DictionaryForumContacts

   Italian
Google | Forvo | +
allegazione mstresses
gen. приведение (фактов, данных и т.п.); ссылка (на+A); приложение (документов к письму и т.п.); приобщение (документов к делу и т.п.)
law изложение фактов (onere di allegazione; Ma che cosa significa allegare un fatto? Nel linguaggio giuridico il termine allegazione si usa frequentemente per descrivere due attività completamente diverse: allegazione come narrazione (allego, cioè espongo un fatto); allegazione come produzione (allego, cioè produco un documento). Qui stiamo parlando di allegazione nel primo significato, nel senso cioè di esposizione compiuta dei fatti rilevanti di causa. dall'art. 163, terzo comma, n. 4, c.p.c. si ricava che l'attore deve esporre i fatti costituenti le ragioni della domanda nell'atto di citazione;: dall’art. 167 c.p.c. si ricava che il convenuto deve prendere posizione sui fatti allegati dall’attore massimo67)
met. легирование (I. Havkin)