DictionaryForumContacts

   Italian
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
surroga fstresses
econ. суброгация (spanishru); замена одного кредитора другим (spanishru); перемена лиц в обязательстве (spanishru)
law переход права требования в порядке суброгации (Суброгация (лат. subrogatio — замена) — переход к лицу, исполнившему обязательство за другое лицо, прав кредитора. Когда третье лицо, по соглашению или с кредитором, или с должником, уплачивает за последнего долг по обязательству, ему предоставляется вступить в право кредитора по этому обязательству. 1201. (Surrogazione per volonta' del creditore). Il creditore, ricevendo il pagamento da un terzo, puo' surrogarlo nei propri diritti. La surrogazione deve essere fatta in modo espresso e contemporaneamente al pagamento.:: RINUNCIA AL DIRITTO DI CREDITO E SURROGA EX ART. 1201 COD. CIV. При переходе в порядке суброгации права требования, возникшего в связи с ненадлежащим качеством работ  massimo67)
surrogare v
gen. заменять; замещать
law заменять объект в правоотношении; заменять субъект в правоотношении
surroga: 3 phrases in 1 subject
Law3