DictionaryForumContacts

   Turkish
Google | Forvo | +
noun | to phrases
angarya nstresses
gen. принудительная работа (без оплаты за труд)
angarya
gen. каторжный труд (Natalya Rovina); трудовая повинность (Natalya Rovina); подневольный труд (Natalya Rovina); принудительно
hist. барщина (Natalya Rovina); панщина (Natalya Rovina); тягло (Natalya Rovina)
inf. обязаловка (Natalya Rovina); принудиловка (Natalya Rovina)
int. law. ангария (в международном праве захват воюющим государством в своих портах торговых судов нейтральных стран для использования в военных целях Natalya Rovina)
lab.law. выполнение дополнительных работ помимо основных обязанностей (Natalya Rovina)
law принудительный труд (Anayasa'nın "Zorla çalıştırma yasağı" başlıklı 18. maddesi: "Hiç kimse zorla çalıştırılamaz. Angarya yasaktır.'' Natalya Rovina); реквизиция имущества трансп.средств для общественных нужд (привлечение транспортных средств граждан для проведения аварийно-спасательных и других неотложных работ Natalya Rovina)
mil. наряд
 Turkish thesaurus
angarya
gen. Usandırıcı, bıktırıcı, zorla yapılan iş (Natalya Rovina)
hist. Kölelik düzeninde köylünün derebeyine yaptığı zorunlu ücretsiz hizmet (Natalya Rovina)
int. law. Savaş durumundaki bir devletin, kendi sularındaki yabancı bir devletin ticaret gemilerine el koyarak bunlardan yararlanması (Natalya Rovina)
lab.law. Bir kişiye görevi dışında yaptırılan iş (Natalya Rovina)
law Olağanüstü durumlarda veya sıkıyönetimde devletin vatandaşlara ait taşıtlara el koyması (Natalya Rovina)
angarya: 3 phrases in 2 subjects
General1
Military2