|
|
| gen. |
acknowledgement; advices; announcement (по радіо); communication (вісті); conveyance (новин тощо); coverage; favour; intelligence; intimation; item (в газеті); letter of advice; message; news (преси, радіо); note; notice; notification; report; word; communique (офіційне); dispatch (агентства, газети); information |
| amer. |
favor; press release |
| busin. |
advice note |
| dipl. |
dispatch; communication; deliverance; item; news (преси, радіо тощо); report (тж для преси) |
| econ. |
advice; announcement; disclosure; notification (письмове); report; advertisement |
| environ. |
notification; notice |
| fin. |
aviso |
| IT |
account; memo; reference (в теорії інформації); warning; sending |
| law |
notice (документ); communication (інформація); disinterment; reporting; representation; communique (урядове); item of information; telephone message (по телефону); notification (сповіщення); piece of information; report (доповідь); statement |
| mil. |
fact sheet (про стан справ); communications |
| O&G |
connection |
|
|
| avia. |
manual message (про ручну обробку отриманого системою IFPS повідомлення  gov.ua bojana); rejection message (про неможливість обробити отримане системою IFPS повідомлення gov.ua bojana) |
|
|
| comp., MS |
WSDL message (An abstract, typed definition of the data that is communicated during a WSDL operation) |
|
|
| comp., MS |
SMS (A short alphanumeric message that is sent between mobile phones or devices using the SMS protocol) |
|
|
| mil. |
message (термін радіообміну) |
|
|
| comp., MS |
Messaging (An app that facilitates SMS and instant messaging) |
|
|
| mil. |
wire |
|
|
| comp., MS |
Windows Messaging (An app that facilitates SMS and instant messaging) |
|
| Ukrainian thesaurus |
|
|
| mil., logist. |
Інформація або рішення, які передаються в короткій формі, прямим текстом або у вигляді зашифрованого тексту та повинні мати відповідну форму для передачі будь-яким засобом зв'язку. (ФР) |
