Ukrainian ⇄ English German Russian

складатися v
gen.	sich zusammensetzen (Brücke); sich ergeben (Das hat sich so ergeben. Brücke); bestehen (з чогось); sich bilden; sich fügen; sich gestalten; werden (певним чином); zusammenlegen (грішми); sich zusammensetzen (з когось, із чогось)
bot.	ausschlagen (якимось чином)
inf.	sich aufbauen (з чогось)
mil.	ausfallen (добре або погано)
tech.	formen
складати v
gen.	ablagern (товар); aufeinander legen (одне на одне); aufsparen (гроші); aufstapeln (штабелями); aufstellen; ausfertigen (документ); sich belaufen (якусь суму); sich berechnen; betragen (якусь суму, величину); bilden; einlagern (товари); einpacken; einräumen (речі у шафі тощо); erstellen (план тощо); fabulieren; falten; komponieren; lagern; packen; unterbringen (речі десь); verfassen (текст); verfertigen (документ); zusammenbiegen; zusammenklappen; zusammenlegen; zusammenpacken; zusammenschichten; zusammensetzen; zusammenstellen (програму, меню тощо); aufsetzen (договір і т.н. User_me)
avia.	einfahren (шасі)
econ.	betragen
inf.	ausmachen; fabeln; machen
law	aufsetzen (угоду Brücke); abfassen (Brücke)
law, austrian	errichten (Vertrag Brücke)
leath.	zusammenfügen; aufbauen
mil.	aufstellen (план тощо)
nautic.	aufsetzen (план тощо); dichten (вірші тощо)
offic.	ablegen (іспит)
polygr.	setzen
складатися з чогось v
gen.	aus etwas bestehen (Brücke)
складати перегинаючи v
gen.	zusammenfalten (папір тощо)

складатися: 67 phrases in 7 subjects

Agriculture	1
Austrian usage	2
Economy	3
General	57
Informal	2
Linguistics	1
Military	1