 |
Au cours
| d'une
| opération aéroportée
| phase
| dont
| le
| début
| se situe
| au moment de
| l
| arrivée
| par voie aérienne
| de
| l
| échelon d'assaut
| dans
| la
| zone de l'objectif
| et
| qui
| se poursuit
| par
| l
| attaque
| des
| objectifs
| de
| cet
| échelon
| et
| par
| l
| organisation
| de la
tête de pont aérienne | initiale
| Terme
| connexe
| phase d' assaut
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| au cours | |
| gen. | в ходе |
| d'une | |
| gen. | во-первых; не одна |
| opération aéroportée | |
| avia. | действия ВДВ |
| mil. | воздушно-десантная операция |
| phase | |
| gen. | фазис; период; стадия; фаза |
| dont | |
| gen. | в числе которых |
| le | |
| philos. | концептуальный |
| début | |
| gen. | начало |
| se situer | |
| gen. | находиться |
| au moment de | |
| gen. | на момент |
| l' | |
| gen. | она |
| arrivée | |
| gen. | прибытие |
| par voie aérienne | |
| avia. | воздушным путём |
| de | |
| gen. | предмет и его свойство |
| l' | |
| gen. | она |
| échelon d'assaut | |
| mil. | первый эшелон боевого порядка |
| dans | |
| idiom. | ИЗ |
| la | |
| gen. | она |
| zone de l'objectif | |
| mil. | район нахождения цели |
| et | |
| gen. | и |
| qui | |
| gen. | кто? |
| se poursuivre | |
| gen. | не ослабевать |
| par | |
| gen. | число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком |
| l' | |
| gen. | она |
| attaque | |
| gen. | нападение |
| des | |
| gen. | de les |
| objectif | |
| gen. | объектив |
| de | |
| gen. | предмет и его свойство |
| CET | |
| ecol. | Санитарный полигон отходов |
| échelon | |
| mil. | эшелон ремонта и поддержания в боевой готовности |
| et | |
| gen. | и |
| par | |
| gen. | число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком |
| l' | |
| gen. | она |
| organisation | |
| gen. | организация |
| de là | |
| ling. | поэтому |
| initiales | |
| gen. | инициалы |
| terme | |
| gen. | конец |
| connexe | |
| gen. | соединённый |
| phase d'assaut | |
| mil. | этап воздушного десантирования |
| |||
| в ходе (В настоящее время осуществляется репатриация 612 бывших комбатантов из числа иностранцев, выявленных в ходе процесса разоружения и демобилизации. - Le rapatriement de 612 ex-combattants étrangers identifiés au cours de l'opération de désarmement et de démobilisation est en cours. Alex_Odeychuk) | |||
| по курсу | |||
| Au cours d'une: 11 phrases in 10 subjects |
| Astronautics | 1 |
| Aviation | 1 |
| Construction | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Geology | 1 |
| International law | 1 |
| Mass media | 2 |
| Metallurgy | 1 |
| Military | 1 |
| Patents | 1 |