 |
| coeur: 1226 phrases in 91 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Acupuncture | 1 |
| Advertising | 2 |
| Agriculture | 13 |
| Anatomy | 7 |
| Architecture | 1 |
| Astronautics | 3 |
| Automated equipment | 1 |
| Aviation | 5 |
| Bible | 3 |
| Biology | 1 |
| Botany | 2 |
| Boxing | 2 |
| Business | 4 |
| Card games | 1 |
| Cardiology | 5 |
| Cheesemaking caseiculture | 1 |
| Chemistry | 22 |
| Christianity | 1 |
| Clerical | 2 |
| Cliche / convention | 1 |
| Commerce | 1 |
| Computers | 1 |
| Construction | 15 |
| Cooking | 1 |
| Crystallography | 1 |
| Economy | 2 |
| Education | 65 |
| Electronics | 2 |
| Emphatic | 1 |
| Environment | 1 |
| Figurative | 35 |
| Figure of speech | 4 |
| Finances | 1 |
| Food industry | 15 |
| Food service and catering | 1 |
| Forestry | 42 |
| General | 448 |
| Geography | 1 |
| Geology | 6 |
| High energy physics | 5 |
| Historical | 1 |
| Hydraulic engineering | 1 |
| Idiomatic | 48 |
| Industry | 1 |
| Informal | 22 |
| Information technology | 1 |
| International Monetary Fund | 2 |
| Journalism terminology | 8 |
| Kayaking | 1 |
| Linguistics | 1 |
| Literally | 2 |
| Literature | 6 |
| Mammals | 2 |
| Marketing | 7 |
| Mathematics | 2 |
| Mechanic engineering | 7 |
| Medical | 127 |
| Medical appliances | 62 |
| Metallurgy | 20 |
| Microsoft | 4 |
| Military | 2 |
| Mining | 2 |
| Nuclear and fusion power | 4 |
| Nuclear physics | 5 |
| Obsolete / dated | 6 |
| Oil and gas technology | 4 |
| Paleontology | 3 |
| Pathology | 9 |
| Perfume | 1 |
| Physics | 5 |
| Physiology | 7 |
| Poetic | 5 |
| Politics | 7 |
| Polygraphy | 1 |
| Proverb | 23 |
| Psychology | 10 |
| Quotes and aphorisms | 4 |
| Radio | 1 |
| Rail transport | 4 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 7 |
| Saying | 2 |
| Scientific | 1 |
| Slang | 2 |
| Sports | 1 |
| Technology | 49 |
| Textile industry | 5 |
| Welding | 1 |
| Wood processing | 1 |
| Радиоактивное излучение | 1 |