Spanish ⇄ Russian

compuerta f stresses
gen.	калитка (в воротах); дверца у прилавка; щит; водоспуск (шлюза); батопорт; ворота (дока); шлюз (затвор); шлюзный щит; водовод
avia.	створка
environ.	шлюз (Вертикальные ворота или затвор, регулирующие поток воды в реке, канале и пр.)
oil	шибер
tech.	затвор; заслонка; клапан; вентиль; ворота (напр., шлюза); задвижка; шторка
заслонка, створка compuerta f
gen.	затвор
щит в шлюзах compuerta f
gen.	заслонка

compuerta: 120 phrases in 12 subjects

Aviation	61
Chemistry	1
Electronics	1
Environment	1
General	1
Hydroelectric power stations	1
Hydrography	1
Oil / petroleum	1
Pipelines	1
Rail transport	2
Technology	48
Winemaking	1