pursuant to | |
gen. | согласно; в соответствии с; в соответствии с положениями |
law | на основании; следуя; при условии; в порядке |
Makarov. | согласно чему-либо |
notar. | в силу |
O&G, sakh. | согласно |
the Company | |
Makarov. jarg. prof.jarg. amer. | "наша контора" |
s | |
el. | с |
charter | |
gen. | выдавать разрешение на учреждение корпорации |
| |||
согласно; в соответствии с; в соответствии с положениями (в соответствии с положениями параграфа: assert jurisdiction under any other subparagraph of this paragraph then a court exercising jurisdiction pursuant to this clause of paragraph (3) may do so only by ... Alexander Demidov); на основании (law, regulation Oksanut); согласно с (чем-л.); вследствие; в силу (чего-л.) | |||
в ответ на | |||
на основании (Alexander Matytsin); следуя (Евгений Тамарченко); при условии (If you are under the legal age limit for entering into a binding legal agreement ("Minor User"), then your use of the Service is only permitted pursuant to your parent or legal guardian agreeing to these Terms of Use. ART Vancouver); в порядке (Lavrov); в порядке статей (articles / clauses Ann_of_Arc); в соответствии с чем-либо (Право международной торговли On-Line) | |||
согласно чему-либо | |||
в силу (AD); в силу; во исполнение | |||
как следует из | |||
по (согласно, сообразно, в соответствии с: as per your instructions igisheva) | |||
| |||
согласно (чему-либо) |
pursuant to the: 52 phrases in 14 subjects |
Aviation | 1 |
Banking | 1 |
Business | 1 |
Clinical trial | 1 |
Diplomacy | 1 |
Economy | 1 |
General | 9 |
Immigration and citizenship | 1 |
Law | 26 |
Military | 1 |
Politics | 1 |
Production | 2 |
Sakhalin | 4 |
United Nations | 2 |