GOOD SAMARITAN Лука 10:33 ДОБРЫЙ САМАРЯНИН (САМАРИТЯНИН) Готовый помочь любому страждущему, часто в ущерб себе
Устойчивое выражение: "добрый самаритянин", однако в новом тексте Библии фигурирует самарянин. История доброго самарянина, рассказанная Иисусом, - о том, что надо помогать ближнему, независимо от религии и происхождения. Некоего еврея ограбили разбойники, и он лежал на дороге, избитый, но его соплеменники (среди них был и священник) не пожелали прийти на помощь. Это сделал человек из Самарии - он перевязал пострадавшему раны, отвез в гостиницу и даже заплатил за постой. При этом в течение многих веков евреи презирали самарян - у них были серьезные религиозные разногласия. Но тут восторжествовал принцип добрососедства - самарянин, презрев классовые и религиозные различия, помог иудею. Увы, об этом принципе все чаще забывают.
12 марта в АртБардКлубе (кафе , в одной минуте ходьбы от метро
КИЕВСКАЯ) будет презентация моего нового альбома
"ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ". В этом альбоме больше
лирики, но задорных песен тоже хватает. В
концерте - кроме меня - примут участие мои
соавторы и коллеги: Александр Ермолов, Владимир
Стольный и Евгений Загот. Приходите - будет
весело и интересно. Начало в 19-00.
Вот уже около 10 лет мои рисунки живут на
мультитране. Именно живут. Кому-то они нравятся,
кому-то - нет. Кто-то улыбается, кто-то в ужасе от
их жесткости и цинизма, кто-то искренне
сочувствует автору, считая, что мои карикатуры -
мизантропические этюды, а также последствия
тяжелого детства, психологических травм и
бесконечных разочарований. Спектр оценок очень
широк. И это отлично!
Между тем, я продолжаю свой
радостный диалог с современным искусством,
преподавание в МГИМО современной истории Греции,
переводы английской и греческой поэзии. Но при
этом почти каждый день упражняюсь в тахиграфии.
Тахиграфический рисунок - прекрасный способ
совершить маленькое путешествие на окраины
подсознания и созерцать его необъяснимые,
странные вспышки... Вспышки моего подсознания...
Быстрый рисунок - попытка нащупать самого себя,
упражнение ума и сердца.
Вместе с Андреем Поминовым мы предлагаем вам
строго оценить новые результаты этих
упражнений...
Команда ИноСМИ.Ru 2005-2008 года выносит на
суд переводческой общественности свои наработки
- "словарь наоборот" E-Stylebook и
"антисистематический словарь" Curiouser.
Эти люди
перевели бушизмы.
. . донесли до Рунета трагедию об
Антонио, герцоге Английском. . . наконец,
раскрыли имена «ложных
друзей» русско-польского переводчика. . . и еще
создали «словарь наоборот» E-Stylebook и
совершенно антисистематический словарь Curiouser.
E-Stylebook - это простая ТМ-программа - бесплатная,
не мешающая работать и не пытающаяся «научить
переводчика переводить».
Curiouser - это совершенно необъективная хроника
чудесностей и необычностей современной
англо-американской публицистики.
