DictionaryForumContacts

 forcible111

link 18.10.2007 14:50 
Subject: дорезервирование account.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Если по результатам проведенной классификации дебиторской задолженности по степеням риска, сумма сформированного резерва окажется меньше суммы необходимого резерва, рассчитанного на отчетную дату, Банк проводит дорезервирование.

Заранее спасибо

 LegaleSerega

link 18.10.2007 15:17 
the Bank allots additional reserves

 d.

link 18.10.2007 15:25 
...the Bank shall book additional amounts in [loan loss] provisions
...the Bank shall book additional [loan loss] provisions
...the Bank shall book additional reserves

 Рудут

link 18.10.2007 16:13 
Bank shall make additional provisions for loan losses

 luidgi

link 18.10.2007 18:37 
extra reserving

 

You need to be logged in to post in the forum