>Выражение встречается в следующем контексте:<
For this purpose we authorize you to disregard your obligations towards us imposed by any regulation or practice which would otherwise be binding on you in connection with bankers secrecy as well as the requirements of any agreement we may have with you whether written or verbal, and authorize you to provide our above-named auditors with the following information (please also send a copy of your reply to us):

С этой целью мы разрешаем вам игнорировать ваши обязательства перед нами, возложенные на вас by regulation or practice which would otherwise be binding on you in connection with bankers secrecy, а также требованиями какого-либо соглашения с вами, в письменной или устном форме, и уполномочиваем вас предоставить нашей вышеуказанной аудиторской компании следующую информацию (просим вас также направить копию ответа в наш адрес):

Заранее спасибо

устном форме - поправьте

otherwise - в противном случае, то есть если бы "мы не разрешили вам игнорировать", но we authorize you to disregard