Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
approach a commander
|
all forms
English
Russian
a balanced approach
взвешенный подход
(to
ART Vancouver
)
a different approach
другой подход
a fresh approach
новый взгляд
a gradual approach
постепенность
(
Liv Bliss
)
a modern approach
современный подход
(to something
Vishka
)
a narrow-minded approach
недалёкий подход
a negative approach to life
пессимистический взгляд на жизнь
a proactive approach to life
активная жизненная позиция
(
Пузлмейкер
)
a serious approach
серьёзный подход
(
gogolesque2
)
a team approach
коллективные усилия
(
sankozh
)
a zero tolerance approach
политика абсолютной нетерпимости
(
bookworm
)
advocate a new approach to
something
поддерживать новый подход к данной проблеме
(
bigmaxus
)
approach a company
попросить компанию
(my father decided he would approach a company to become their agent ( Business Benchmark Upper-Int)
Aslandado
)
approach a company
обратиться в компанию
(
Aslandado
)
approach a problem
рассматривать вопрос
(
NBagniouk
)
approach a subject
затронуть сюжет
approach a tipping point
приближаться к переломному моменту
approach at a trot
подрысить
approach the subject in a roundabout way
подходить к делу издалека
(
Ваня.В
)
at a nearer approach
приблизившись
be very much a tick-box approach
делаться для "галочки"
(to something
Anglophile
)
employ a heavy-handed approach during interrogations
прибегать к пыткам
и другим методам физического воздействия
во время допроса
(
bigmaxus
)
following a similar approach as you did
аналогично
(for the previous ... – предыдущему ... действию, мероприятию и т.п.
Alex_Odeychuk
)
graphic-pictorial approach to a movie
графико-изобразительный подход
решение
к фильму
(
Bauirjan
)
have adopted a wait-and-see approach
занять выжидательную позицию
(
Alex_Odeychuk
)
have pursued a phased approach
придерживаться поэтапного подхода
(
Alex_Odeychuk
)
he had a feeling of approaching illness
он предчувствовал приближение болезни
he has a different approach to the subject
у него иной подход к данной проблеме
in a phased approach
поэтапно
(о вводе в эксплуатацию
Alexander Oshis
)
it is a wrong approach to the problem
это неверный подход к проблеме
take a balanced approach
подходить взвешенно
(to
ART Vancouver
)
take a broadside approach
рассматривать широко
take a cautious approach
перестраховываться
(
Alex_Odeychuk
)
take a conservative approach
действовать осторожно
(The Oilers and Hurricanes took a conservative approach to the game and did not allow many clear-cut opportunities.
VLZ_58
)
take a creative approach
творчески подходить
(
Anglophile
)
take a different approach
идти своим путём в
(
Moscowtran
)
take a different approach
подойти с другой стороны
(к; to
ART Vancouver
)
take a different approach
по-другому подходить
(к; Do you sense that we take a different approach to the news here in Canada?
ART Vancouver
)
take a fundamental approach
подойти к делу основательно
(
ART Vancouver
)
take a patient approach
проявлять терпение
(
VLZ_58
)
take a philosophical approach
относиться философски
(
dms
)
take a relaxed approach to
легко относиться к
(чему-л. – sth.::
take a relaxed approach to online dating
ART Vancouver
)
take a relaxed approach to life
легко относиться к жизни
(
tlumach
)
take a roundabout approach to the subject
начать разговор издалека
(
Anglophile
)
take a sceptical approach / attitude to
something
подойти скептически
(к чему-либо
Evgeny Shamlidi
)
takes a skeptical approach to
скептически отнестись к
(
Evgeny Shamlidi
)
Get short URL
