Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Proverb containing thought | all forms | exact matches only
EnglishRussian
A drunken man's words are a sober man's thoughts.что у трезвого на уме, то у пьяного на языке (Andrey Truhachev)
collect one's thoughtsсобраться с мыслями
First thought, best thoughtпервая мысль-лучшая мысль (Lily Snape)
he speaks in his drink what he thought in his drouthчто у трезвого на уме, то у пьяного на языке (thirst)
he speaks in his drink what he thought in his drouthчто у трезвого на уме, у пьяного на языке (thirst)
it's not the gift that counts, but the thought behind itДорог не подарок-дорога любовь (george serebryakov)
it's the thought that countsдорог не подарок – дорого внимание (SirReal)
it's the thought that countsДорог не подарок-дорога любовь (george serebryakov)
it's the thought that countsважен не подарок, а внимание (SigGolfer)
language has been given to man to conceal his thoughtsязык дан человеку для того, чтобы скрывать свои мысли (attributed to Talleyran Olga Okuneva)
reading is sometimes an ingenious device for avoiding thoughtчтение порой – это ловкий способ избежать раздумий
second thoughts are bestрусский мужик задним умом крепок
second thoughts are bestсемь раз отмерь, один раз отрежь (Верещагин)
second thoughts are bestрусский человек задним умом крепок
there would be no going to the woods if one thought all the time about wolvesволков бояться – в лес не ходить
you should have thought beforeназвался груздём – полезай в кузов (you joined the force)

Get short URL