English ⇄ Chinese Russian

pound for pound stresses
gen.	по сравнению с
box.	паунд-фо-паунд (термин, употребляемый в единоборствах, в основном в боксе, в отношении бойца, который признан лучшим вне зависимости от весовой категории. Andy)
pound-for-pound
product.	вне зависимости от весовой категории (Yeldar Azanbayev)
sport.	абсолютная весовая категория (взято на оф.сайте UFC (Ultimate Fighting Championship) Sergey Old Soldier)

pound for pound: 54 phrases in 7 subjects

General	21
Idiomatic	2
Informal	2
Makarov	11
Military	1
Proverb	16
Sports	1