DictionaryForumContacts

 pipolina

link 13.05.2016 9:13 
Subject: Kupferleistensystem gen.
Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, перевести на русский Kupferleistensystem.

Контекст:
Die Maschine kann mit Kabeln oder mit Kupferleisten angeschlossen werden. Je nachdem wieviel Strom gebraucht wird. Kupferleistensystem ist der gesamte Anschluss mit Kupferleisten.

Заранее большое спасибо всем.

 Erdferkel

link 13.05.2016 9:26 
странно... а не Kupferleiter? можно узнать, что за машина и кто это написал?

 metz

link 13.05.2016 9:28 

 pipolina

link 13.05.2016 9:29 
написал немец, знающий оборудование (стекловаренное для печи). Там был еще англ.вариант copper bar.

 Erdferkel

link 13.05.2016 9:40 

 

You need to be logged in to post in the forum