 |
|
link 15.05.2016 21:02 |
|
Subject: Перевод вкраплений и вычеркнутых текстов на других языках реферат или доклад gen. Всем привет! Прошу помощи. Задан реферат или доклад на тему семинара: "Перевод вычеркнутых текстов и вкраплений на других языках. Основы и образцы переводов." Не могу найти информацию;(Если у кого-то что-то есть по данной теме, напишите, пожалуйста. То есть нужно ли переводить или не переводить вкрапления,например, в русском документе, встречаются английские вкрапления |
|
в романе Льва Толстого "Война и мир" много французских вкраплений, все они переведены в сносках "Не могу найти информацию;( " - что-то не верится, что искали __//__http://www.google.ru/?gws_rd=ssl#q=иноязычные+вкрапления+в+художественном+тексте__\__ |
| You need to be logged in to post in the forum |