Der Abstand der spannungsführenden Teile zur Grenze des Prüfbereichs kann ***unter*** den Sicherheitsabstand s verringert werden, wenn die Abgrenzung des Prüfbereiches durch eine massive geerdete Wand gebildet wird. Diese muss so ausgeführt sein, dass bei eventuellen Überschlägen keine Gefährdung durch Spannungsverschleppungen entsteht /N1/. Unter Einhaltung dieser Voraussetzung können innerhalb geschlossener Prüfkabinen oder Prüfhallen auch kleinere Abstände als in gewählt werden. Die sachgerechte Festlegung der notwendigen Abstände liegt dann in der Hand des Arbeitsverantwortlichen. Gelegentliche Überschläge zur Prüffeldwand oder Hallendecke können nicht ausgeschlossen werden. Die einzuhaltenden Sicherheitsabstände sollten im Sicherheitskonzept des Hochspannungs-Prüffeldes dokumentiert werden.

Расстояние от токоведущих деталей до границы испытательной зоны может быть сокращено до безопасного расстояния s, если ограждение испытательной зоны выполнено в виде сплошной заземленной стенки. Эта стенка должна иметь такую конструкцию, чтобы при возможных пробоях не происходило повреждений в результате перехода напряжения /N1/. При соблюдении этого условия в пределах закрытых испытательных помещений или цехов могут быть выбраны расстояния меньше указанных на Рис.7. Надлежащее установление необходимых расстояний входит в сферу компетенции ответственного за технологический процесс. Нельзя исключить возможности случайных пробоев стенки испытательного участка или потолка помещения. Обязательные к соблюдению безопасные расстояния должны быть указаны в концепции безопасности высоковольтного испытательного участка.