DictionaryForumContacts

 zacharovana

link 23.11.2016 20:12 
Subject: кардиохирургия gen.
Уважаемые переводчики,
Не являюсь переводчиком немецкого языка. Помогите, пожалуйста, довести до ума предложение
Mechanischer Mitralklappenersatz (10/2013) bei kombiniertem a.e. rheumatischen mitralklappenvitium mit führender insuffizienz
Механическая замена митрального клапана (октябрь 2013) при комбинированном, вероятнее всего ревматическом пороке митрального клапана с ведущей недостаточностью
Спасибо!

 Di Scala

link 24.11.2016 7:16 
Mechanischer Mitralklappenersatz - замена митрального клапана механическим протезом (клапаном, имплантатом)
http://heartoperation.ru/valves/
http://www.rusmedserv.com/heartvalvesurgery/species-artificial-valves-heart/

 jukkarex

link 24.11.2016 10:18 
Замена м.к механическим протезом (10/20143), в связи с комбинированным, вероятнее всего, ревматическим поражением, с преобладанием недостаточности м. к

 

You need to be logged in to post in the forum