DictionaryForumContacts

 Wlada2002

link 24.11.2016 15:04 
Subject: Zahn- vor Zahnstellung gen.
Добрый вечер, вроде смысл ясен, но как это красиво и правильно по-русски сказать, не знаю, буду благодарна за помощь:
Beim Einfahren der Welle in das Vielzahnprofil der Federkupplung kann es zu einer Zahn- vor Zahnstellung kommen.
Ещё хотелось бы узнать перевод Vielzahnprofil.
Заранее большое спасибо

 Erdferkel

link 24.11.2016 15:11 
я было подумала, что у меня дежавю - пару часов назад была ветка
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=101289&l1=3&l2=2

 mumin*

link 24.11.2016 15:12 
и я тоже

 mumin*

link 24.11.2016 15:15 
многозубый вроде вполне успешно употребляется

 metz

link 24.11.2016 15:34 
шлицевый профиль

 Wlada2002

link 24.11.2016 16:21 
Господи, ещё и ответила не на той ветке, совсем беда. У меня на компьютере форум вообще не работает на ответы-вопросы, приходится мучиться на телефоне, вот и результат .
Спасибо большое

 Erdferkel

link 24.11.2016 16:23 
ничего, чем зубастее - тем лучше :-)

 

You need to be logged in to post in the forum