 |
|
Subject: Что должно gen. Здравствуйте!Прошу помощи, если разрешите. В предложении "Что должны делать дети?", "должны" относится к детям. А в предложении "Что должно стоять в детской комнате?", к чему относится должно? К "что" или это безличная форма? Просто и в первом, и во втором предложении есть вопрос "что?"... |
| У носителя в немецком будет та же схема) В первом случае - дополнение в винительном падеже, во втором - подлежащее в именительном. |
| "В первом случае - дополнение в винительном падеже" - где? в ответе? а если "дети должны спать" - где там это дополнение в вин.пад.? |
|
ах, дошло! Вы имеете в виду то, что подразумевается под "что"? (фу, язык бантиком завязался) разве там винительный? кого, что должны делать дети? кого же они могут делать, ведь они ещё дети... :-) |
|
зачем это вообще объяснять, если это дословно и в русском, и в немецком одинаково? пускай так запоминает. что должны делать дети was müssen die kinder machen/tun что должно стоять в детской комнате was muss im kinderzimmer stehen |
| Erdferkel, да, я имел в вид разграничение падежей для "что". Например, делать уроки, уборку и т.д.)) |
| трудность, собственно, в том, почему во втором случае "должно", а не "должен/должна/должны" |
| да, теперь дошло :) |
| You need to be logged in to post in the forum |