DictionaryForumContacts

 wanderer1

link 1.01.2017 17:29 
Subject: на конклюдентных условиях gen.
"Договор действует до надлежащего исполнения сторонами принятых по нему обязательств на конклюдентных условиях в соответствие пункту 3 статьи 158 Гражданского кодекса Российской Федерации"

bis zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen durch beide Parteien, die konkludive Handlungen ausüben???

 Erdferkel

link 1.01.2017 17:47 
вариант: bis zum ordnungsgemäßen Erfüllen vertraglicher Verpflichtungen durch konkludentes Handeln beider Parteien...

 Vladim

link 2.01.2017 8:17 
до надлежащего исполнения - bis zur ordnungsgemäßen Erfüllung

принятых по нему обязательств - der nach diesem Vertrag übernommenen Verpflichtungen

 wanderer1

link 2.01.2017 13:02 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum