Еще может быть Bitzer Kompressor
http://bcbuscomfort.storeserver.net/shop/storeserver/Start.aspx
Подробнее о компрессорах компании Bitzer - на английских сайтах:
http://www.google.ru/search?as_q=&as_epq=Bitzer+compressor+&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=lang_en&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=&as_occt=any&safe=images&as_filetype=&as_rights=

Еще - компрессоры компании Buscomfort Fahrzeugausstattung GmbH
http://www.bc-buscomfort.de/kompressoren.html

И т. д. и т. п. Не имея широкого контекста, можно попасть пальцем совершенно не туда...

на уровне букв не совпадает.

это же настоящая сценарная заявка на сериал из жизни крупного и мелкого бизнеса!

персонаж n выпускает крупные изделия типа автобусов, живёт в шикарной вилле на новой риге, женат, но жену давно разлюбил, хотя детей любит
персонаж m (находится в сложных отношениях со старшей дочерью n и в процессе разводе с женой) приходит к персонажу n и сходу предлагает бизнес-план: заняться мелкими формами для химической промышленности
тут надо подпустить одержимость мелкими формами, отсталость персонажа n в сочетании с несомненной душевной щедростью, глупость и бешеную злобу(с) конкурентов из западной фирмы Buscomfort, сложную конфигурацию любовных связей...
смотрите на первом!!!

Ещё раз, и ещё-ещё-ещё более внятно
Логики - ноль.
"На уровне букв не совпадает"? Неужели? А я этого не проходил...:-)

У аскера, из немецкого текста, именно ВС. У Vladim - "BC - Boosting Compressor - дожимной компрессор?" - точно так же BK ≠ BC. Почему же Вы их не поправляете? Я поправил, если Вы заметили, на Boosterkompressor. Но если сами немцы употребляют английское сокращение, значит, им виднее, к тому же так делают все европейцы.

Дальше в лес - больше дров:
Bitzer Kompressor - BC Buskomfort
http://www.google.ru/search?as_q=&as_epq=Bitzer+Kompressor+BC+&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=lang_de&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=&as_occt=any&safe=images&as_filetype=&as_rights=
Bitzer-Kompressoren (Beispiele) Typ Profil Verwendung BC-Art.-Nr. 1.
http://www.google.ru/search?as_q=&as_epq=BC+Bitzer+Kompressor+&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=lang_de&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=&as_occt=any&safe=images&as_filetype=&as_rights=
Немедленно сделайте втык немцам по поводу нестыковки букв!

уровень Вашего идиотизма начинает зашкаливать.
Вы пьяны?

учите матчасть, молодой человек!

Коллеги, выскажитесь. Даже если бы я ВО ВСЁМ ошибался, это жуткое хамство на уровне хулиганства/бандитизма, по-вашему, нормально?
[Мало того, она не понимает элементарных вещей и приписывает непонимание мне. Ей не дано понять, что не Bitzer-Kompressoren я сокращаю как BC (да, я плохо знаю немецкий, но "ни фига" - это не про меня), а привожу ссылки, из которых любому зрячему, кроме неё, видно, что компания Bitzer Kompressor выпускает, среди прочего, и изделия марки ВС!]

Модераторы, примите меры! Мы же не на скотобазе... Фрау совсем распоясалась, остановите её, наконец!

(*глас вопиющего в пустыне)

напишите алку, возможно, он меня расстреляет. за бандитизм.

mumin*

<увы, во многом вы ошибаетесь Увы и ах, это Вы ошибаетесь.

это не бандитизм и не хулиганство Если написанное мне открытым текстом "уровень Вашего идиотизма..." - не бандитизм и не хулиганство, то белое - это черное, и наоборот. Вы это хотите сказать? Или начнем сейчас гуглить, читать Википедию и словари, чтобы разобраться, что такое хорошо и что такое плохо? А ну-ка я Вам сейчас такое же скажу - интересно, Вы начнете благодарить меня и приглашать в свою компанию? Или мы в настолько разных местах воспитывались?

вам никто ничего не приписывает Но если хулиганствующая фрау учит меня чтению латинских букв, то разве из этого не видно, что она приписывает мне то, чего я не говорил? Это и называется "делать из человека дурака". Ведь так просто: фирма BK выпускает изделия, обозначаемые по какой-то причине как ВС, - значит, вполне возможно, что в тексте аскера именно об этих изделиях и идет речь. А может быть, и не о них. Достаточно спокойно разобраться, без базара и брызганья ядовитой слюной.

тут собрались работающие и здравомыслящие люди Нисколько в этом не сомневаюсь, да и я, наверное, не бездельник и не олигофрен. Но как это связано с темой и, тем более, как оправдывает хамство и грубость? Вот о чем я всех спрашиваю. "И еще раз скажу" (аки Козьма Прутков:-) - сумма знаний никогда не являлась показателем истинного разума.

mergozzo

может, фрау к вам так заигрывают? вы такой весь ежик, им нравится вас подергать [С Вашего разрешения, со мной заигрывают. Извините за маленькую "ловлю блох", в которой я совсем недавно упрекал других, но там была злоба, а я с нежностью:-)] То, что им "нравится подергать" - это точно, только это называется не "заигрывать", а "троллить", по-русски "задевать, задираться, провоцировать, нервировать, бесить". А вот насчет "заигрывают" - ну, нет. С одной стороны, я явно не в их вкусе.С другой стороны, даже если бы это было так, оно мне надо? "Минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь" (с тем отличием от А.С.Г,, что у автора о господах, а у меня - в том смысле, что они в своей менторской спеси наивно уверены в том, что они "баре" и могут безнаказанно диктовать "плебсу, смердам", чтО и как говорить.

Erdferkel
ёжики кололись, плакали, но продолжали есть кактус...

Торжествуете? Ну-ну. Я-то не заплАчу. А Вам всё равно, как выглядеть в глазах порядочных людей, коих на форуме подавляющее большинство? Еще раз ну-ну.

УК РФ, Статья 213. Хулиганство
(в ред. Федерального закона от 08.12.2003 N 162-ФЗ)

1. Хулиганство, то есть грубое нарушение общественного порядка, выражающее явное неуважение к обществу, совершенное:
а) с применением оружия или предметов, используемых в качестве оружия;
б) по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы;
(в ред. Федерального закона от 03.04.2017 N 60-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
в) на железнодорожном, морском, внутреннем водном или воздушном транспорте, а также на любом ином транспорте общего пользования, -
(пп. "в" введен Федеральным законом от 03.04.2017 N 60-ФЗ)
наказывается штрафом в размере от трехсот тысяч до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от двух до трех лет, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок от одного года до двух лет, либо принудительными работами на срок до пяти лет, либо лишением свободы на тот же срок;

УК РФ, Статья 209. Бандитизм

1. Создание устойчивой вооруженной группы (банды) в целях нападения на граждан или организации, а равно руководство такой группой (бандой) -
наказываются лишением свободы на срок от десяти до пятнадцати лет со штрафом в размере до одного миллиона рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до пяти лет либо без такового и с ограничением свободы на срок от одного года до двух лет.
(в ред. Федеральных законов от 08.12.2003 N 162-ФЗ, от 27.12.2009 N 377-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
2. Участие в устойчивой вооруженной группе (банде) или в совершаемых ею нападениях -
наказывается лишением свободы на срок от восьми до пятнадцати лет со штрафом в размере до одного миллиона рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до пяти лет либо без такового и с ограничением свободы на срок до одного года.
(в ред. Федеральных законов от 08.12.2003 N 162-ФЗ, от 27.12.2009 N 377-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
3. Деяния, предусмотренные частями первой или второй настоящей статьи, совершенные лицом с использованием своего служебного положения, -
наказываются лишением свободы на срок от двенадцати до двадцати лет со штрафом в размере до одного миллиона рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до пяти лет либо без такового и с ограничением свободы на срок от одного года до двух лет.

кто-то тут занимался созданием устойчивой вооруженной группы (банды) в целях нападения на граждан или организации, а равно руководство такой группой (бандой)?

или это был... э-э-э... поэтический образ, а мы не поняли?

УК РФ, Статья 128.1. Клевета

1. Клевета, то есть распространение заведомо ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого лица или подрывающих его репутацию, -
наказывается штрафом в размере до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев либо обязательными работами на срок до ста шестидесяти часов.
2. Клевета, содержащаяся в публичном выступлении, публично демонстрирующемся произведении или средствах массовой информации, -
наказывается штрафом в размере до одного миллиона рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного года либо обязательными работами на срок до двухсот сорока часов.
<…>
5. Клевета, соединенная с обвинением лица в совершении тяжкого или особо тяжкого преступления, -
наказывается штрафом в размере до пяти миллионов рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех лет либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов.

Во-первых. Меня многие упрекают в многословии (и поделом! но иначе у меня не получается). Теперь что они скажут по поводу Ваших длиннющих цитат? А ничего не скажут. "Объективность-с"...

Во-вторых. Хотелось бы без явной казуистики, это ведь тоже косвенное проявление неуважения к собеседнику. Зачем же Вы закидываете нас цитатами из документов, относящихся к специальной области? Я что, об уголовном преступлении говорил, Вы это серьезно? И про "поэтический образ" не надо, не ёрничайте.

Существует у слов и общечеловеческий, сермяжный, всем известный и понятный переносный смысл. Вот и доходчиво, и гораздо короче, чем у Вас: "поведение, обнаруживающее явное неуважение к обществу, к достоинству человека; крайнее бесчинство" http://www.slovarnik.ru/html_tsot/h/huliganstvo.html

Теперь о бандитизме. Возможно, с этим словом я переборщил. Если очень хотите, снимаю. Но ведь всем непредвзятым людям понятно, что это от "бандит". Одно из значений - "угнетатель, насильник (перен.)" http://tolkslovar.ru/b917.html Синонимы, в числе прочих: хулиган, злодей, лиходей, громила, отморозок, головорез, разбойник. Не приводите мне больше, пожалуйста, ссылки на толкование каждого из этих слов в специальных источниках типа УК РФ. Давайте "сторгуемся": я говорил о грубом, бестактном, невоспитанном и наглом человеке, хулиганке и, частично, бандитке. Устраивает?

P.S. Передайте своей (единомышленнице? раз уж Вы её так рьяно поддерживаете), что с ней не желают разговаривать, поэтому напрасно она комментирует каждое моё слово.

проблема в том, что – как и при любой, а не только садо-мазо, – зависимости дозу надо постоянно повышать. в один прекрасный момент английского форума хватать перестало. именно этим мы обязаны появлением сего персонажа на немецком форуме.

ну, в каждой избушке свои погремушки :)

Для меня другая приписка важна, которая "пысы" (жуть какая!).
Мне не дано понять, чтО значит "называется 'игнор' ". У кого называется? Понимаете, в чем дело, - хоть "сами мы не местные", но родной наш русский язык любим оченно и всегда предпочитаем его, если в нем есть нужное выражение, всяким там иностранным штучкам и диким комбинированным англо-русским словоформам. Нет, не "мой бойфренд" должна говорить девушка, а "мой парень", "мой дружок", а он, соответственно, не "моя гёрлфренд". Нет, не "юзать" компьютер, а "пользоваться" им. Нет, не "озабоченности" ваши нам известны, а ваши "заботы, тревоги, проблемы".
Хотел бы подчеркнуть для Вас и стальных, что это не ретроградство, не замшелая мафусаиловская отсталость, не "совковый" дух, как сейчас многие начнут формулировать, а обычное человеческое отвращение (еще с далекой молодости) к диким искажениям любимого языка, оскорбляющим мой эстетический вкус. Нет-нет, я не "эстет" в негативном "аристократическом" смысле, я без особых претензий. Мне не надо "ешь ананасы, рябчиков жуй" ©, хочется только простоты, чистоты, ясности и хоть минимум красоты.

Теперь "пысы", а лучше, с Вашего разрешения, P.S. (чую, чую опять придеретесь - только что говорил о [квасном своем] патриотизме, а теперь сам себе противоречит - русскому пысы предпочитает космополитические латинизмы). Так вот: извините уж за Вашу подругу и единомышленницу, но я не буду её "игнорить", я просто не желаю читать её злобные наскоки и даже ничего не хочу слышать о ней. Вы есть понимайт?

боже, как это мило! :)

а вообще, лучше б он матом ругался.

тут на днях сидели в узкой кругу мало чем ограниченных товарищей (как потом оказалось, отмечали ДР незакатного солнца нашей поэзии :), и что бы вы думали? - и туда проник! виртуально, разумеется.

нет, но в какой-то момент незаметно прокралось в беседу и заполнило весь предоставленный объем; а когда спохватились - было поздно, и всем, кажется, стало немного неловко и не по себе.

А здесь и вовсе слово в слово, только тип другой (или, возможно, была ошибка в распознавании?)

Der ETC® wird nach dem Kompressor in das Druckluftnetz integriert.
http://donar.messe.de/exhibitor/hannovermesse/2017/V38573/etc-oelfreie-druckluft-ger-234255.pdf

Kukriniksa, у Вас в целом схожий текст?

сирень цвела японская, очень красивая.

Как там в арии Ленского? "Я был свидетель умилённый твоих младенческих забав..."
А если спеть "Я люблю вас, я люблю вас, Ольга..." -- никакая мышь не устоит, столько внимания будет, что сам убежишь "задрав хвост и растопырив уши" :)