 |
|
Subject: glykierung Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Цитируя, вернее копируя марси, за неимением возможности это произнести - гликозилирование (гликирование) По-моему вы уже это спрашивали совсем недавно, разве нет? |
| это повторение пройденного. Я уже несколько раз пыталась это написать, но Мультитран глючит на гликировании и отказывается постить:) |
| Ага, даже мультитран глючит на таких словах! |
| A он что, хуже, чем tchara? Все глючат – и он глючит. |
|
Это был комплимент или оскорбление? Я пока все еще глючу, не разберу сразу. Мы, кажется, порешили все вопросы Смешинки, в ожидании следующей порции, привет! |
|
Конечно, комплимент... мультитрану! Неужели Вы после столь долгого общения не поняли, что я никогда и никого не оскорбляю (умышленно)? |
|
Золотое слово (последнее):-))))))) Мультитрану завидую, ему девушки комплименты сыпят:-) |
| Скорее, дамы пост-бальзаковского возраста:))) |
| ... на "Мазерати" с водителем. |
| Вынуждена разочаровать – я даже на «Опель» ещё не напахала. Соха, видно, не та:) |
| Я - не разочарован. Я - очарован! |
| Сохой, которая в активе, или Мазерати, который в глубоком пассиве? |
| Флирт по-филологически! Как это романтично! |
|
2tchara Интересно, это в Вас романтик или филолог говорит? :)) |
|
Однозначно филолог. Но Ершов прав, я тоже очарован, хотя никогда вас и не видел, за исключением вирутального намека на одну интересную фотку... |
|
Вдогонку. Сейчас сижу и думаю, вот мои преподы бы радовались, наконец-то во мне проснулся и филолог:-) А то все одна чушь на уме:-)) Всем привет! |
| ребята спасибо огромное ....не в последнюю очередь были интересны рассуждения филологов :)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |