От этой улицы, идущей, кстати, на запад от центра Рима, начинается знаменитая Старая Аппиева дорога. Черные отполированные камни, стёсанные миллионами башмаков римских центурионов, сохранились по сей день. Более 2000 лет, однако...

Всё те же огромные, черные булыжники...

А чуть далее расположена церковь "Камо грядеши", "Quo Vadis" - с, как говорят, отпечатками ступней Спасителя.

Термы Каракаллы тоже ещё отчасти сохранились - со всеми своими Фригидариумами, Калидариумами ("парными"!), и т.п.
Я бы дал транслитерацией - улица во всем мире так и известна - Терме ди Каракалла.

Итальянцы (как минимум провинция Лацио, где Рим, и Тоскана, где классическая Флоренция) произносят "вьяле". Но на бумаге, чисто на мой нос - смотрится, имхо, лучше "Виале".
Это же уменьшительное от Via (Виа) (= "дорога", улица), т.е. как бы "улочка, переулок".
Хотя "улочка" - ещё та :-)
Широченная улица с 4-рядным движением, переходящая, как и докладывал, в Via Appia Antica - которая тоже на минуточку, в древние времена была одной из крупнейших и стратегически значимых, ибо вела от столицы к побережью (=кораблям, для срочного дёру) и далее в захолустные римские провинции галлов, ретов, гельветов, ну и дальше там - к, натурально, варварам. Алеманам. См. кино "Гладиатор" :-))

Допускаю, что в других провинциях Италии слово "вьяле" может произноситься и иначе - это знаете, как знаменитое мафиозное Capisce? (see The Godfather)- ("капИщще"?), на родине мафии в Сицилии произносится "капИш".
Ну буквально как у нас - "Ну ты, поял? Ну поял, в натуре?!" (вместо московского "понял")
:-))