эффективная ставка будет раскрываться ( я по-русски даже мало представляю, что это значит)
А контекст такой:

Банк Сосьете Женераль Восток” уверяет, что эффективная ставка будет раскрываться даже несмотря на то, что банк будет формировать резервы по каждому кредиту в отдельности.

Заранее всем большое спасибо!

eAPR - эффективная процентная ставка - это ставка по кредитам, рассчитанная определенным образом по формуле ЦБ РФ, которая intended показать заемщику, сколько на самом деле стоит его кредит (с учетом всех коммисий и сборов, сейчас думают, включать ли в ЭПЦ комиссии третьих лиц). Банки будут обязаны ее раскрывать с 1 июля, они могли отказаться от этого, тогда бы им пришлось делать резервирование по каждой ссуде отдельно (на что у крупных бюанков нет человеческих и технологических ресурсов)). Хотя сейчас ЦБ эту лазейку отменило, поэтому BSGV тут малек преукрасило действительность.

BSGV = Банк Сосьете Женераль Восток

eAPR
Annual Percentage Rate (APR) is an expression of the effective interest rate that will be paid on a loan, taking into account one-time fees and standardizing the way the rate is expressed. In other words the APR is the total cost of credit to the consumer, expressed as an annual percentage of the amount of credit granted. APR is intended to make it easier to compare lenders and loan options.

The APR is likely to differ from the "note rate" or "headline rate" advertised by the lender. The concept of APR can be generalized. For example lenders use the same concept to calculate their total earnings on loans and for determining their margin on the loan. Consumers can use the APR concept to compare savings accounts and calculate the earnings on a savings account, taking transaction costs into account.

In the US and the UK, lenders are required to disclose the APR before the loan (or credit application) is finalized. APR is a term used with regards to deposit accounts as well. However, when dealing with deposit accounts, Annual Percentage Yield APY or Annual Equivalent Rate AER is the number to be quoted to consumers for comparison purposes.