1) Оригинал: Все постоянные затраты подразделяются на статьи и подстатьи. Статьи являются основными и группируются по подстатьям снизу вверх.

Мой вариант: Alle Fixkosten sind in Posten und Subposten unterteilt. Die Posten sind …? und werden von unten nach oben nach Subposten gruppiert.

2) И еще в одном предложении меня «заклинило»: Оригинал: Налог на прибыль рассчитывается как ставка налога на прибыль, умноженная на финансовый результат (прибыль до налогообложения).

Мой вариант: Die Körperschaftsteuer wird als der Körperschaftsteuersatz multipliziert mit dem Finanzergebnis (Vorsteuergewinn) errechnet.

3) И еще вызывает затруднения фраза "месяц, на последнюю дату которого..."

Здесь речь об условных обозначениях. ZZ- месяц, на последнюю дату которого сформирован отчет.