Контекст:

Der Kunde hat bei ungeküngtigtem Vertragsverhältnis das Recht, seine festgelegte Artikelaustattungsmenge den fluktuationsbedingten Personalver änderungen anzupassen. Das Ausscheiden von Tr ägern ist X durch geeignete Unterlagen nachzuweisen. Die Reduzierung innerhalb von 12 Monaten darf grunds ätzlich 20% des Mietzinses des zuletzt im vorangegangen Kalenderjahr berechneten Wochentauschwertes, netto ohne Umsatzsteuer, nicht  überschreiten.

Вместо  X должно быть наименование компании-арендодателя. 

У меня пока получилось что-то вроде: Уменьшение в течение 12 месяцев не должно превышать 20% от арендной платы последней предъявленной к оплате в прошедшем календарном году недельной обменной стоимости нетто без учета НДС .

https://www.dbl.de/sortiment/mietberufskleidung.html

вариант: Уменьшение /суммы арендной платы/ в течение 12 месяцев не должно превышать 20% от арендной платы нетто без учета НДС на базе последней расчетной стоимости еженедельно обмениваемой спецодежды в прошлом календарном году