DictionaryForumContacts

 Irina Wischnja

link 1.07.2020 21:42 
Subject: первичне трудовые коллективы
Помогите, пожалуйста, с переводом. 

Контекст: Характеристика профессиональной деятельности выпускников. 

Объектами профессиональной деятельности выпускников являются: 

системы отопления, водоснабжения, водоотведения, вентиляции и коондиционирования для гражданских, промышленных и с/х объектов; 

управление структурными подразделениями;

первичные трудовые коллективы.

Заранее спасибо!

 Irina Wischnja

link 1.07.2020 21:43 
Beruf: Anlagenmechaniker in den Fachbereichen Sanitärtechnik, Heizungstechnik und Klimatechnik

 Erdferkel

link 1.07.2020 21:51 
"Существуют следующие объединения работников в коллектив:

o основной коллектив - предприятие в целом (высший уровень объединения);

o вторичный коллектив - промежуточный уровень (коллектив филиала, цеха, крупного подразделения);

o первичный коллектив - нижний уровень (бригада, лаборатория, рабочая группа)."

https://studme.org/124710139960/menedzhment/trudovoy_kollektiv_ego_priznaki_funktsii

 Erdferkel

link 1.07.2020 21:52 
primäre Belegschaftseinheit?

 Irina Wischnja

link 1.07.2020 22:04 
Большое спасибо! Очень помогли!

 marinik

link 2.07.2020 4:37 
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

 marinik

link 2.07.2020 4:51 
Tätigkeitsbeschreibung von Absolventen

(typische) berufliche Tätigkeitsfelder/-bereiche der Absolventen sind (die Installation und Instandhaltung von) Heizungs-, Wasserver- und -entsorgungssystemen sowie Lüftungs- und Klimaanlagen für zivile, industrielle und landwirtschaftliche Bauten

 Irina Wischnja

link 2.07.2020 14:22 
Спасибо, marinik!

 

You need to be logged in to post in the forum