DictionaryForumContacts

 Bogdanna

link 2.07.2020 11:39 
Subject: Abkürzungen PA OP
Добрый день, уважаемые коллеги,

контекст следующий: 

Parodontitisbehandlungen - offene PA OP, geschlossene PA OP.

Лечение пародонтита - открытая и закрытая операция??

Благодарю заранее!

 Erdferkel

link 2.07.2020 11:47 

 Alex455

link 2.07.2020 11:55 
Открытый и закрытый куретаж пародонтальных карманов. Эрдферкель +1

Мне в свое время (были проблемы с деснами) делали закрытый (он вроде как для легкой и тяжелой формы заболевания применяется). Хорошо помню эту чистку карманов, и потом специальные полоски наклеивали, и они потом сами впитывались. Нужные и важные процедуры. Чтобы до них не доводить, нужно регулярно проводить гигиену полости рта с нанесением лакового покрытия. Извините, если что лишнее в комментарии, просто приятно, когда ты в теме.

 Erdferkel

link 2.07.2020 11:58 
кураж + кюретаж = куретаж :-)

 Alex455

link 2.07.2020 11:58 
кЮретаж, оказывается.

 Bogdanna

link 2.07.2020 11:59 
Я тоже нагуглила информацио о кюретаже. Но при чем здесь PA OP? Parodontitis-Operation?

Мой вариант с вашей подачи, Erdferkel и Alex455 ) -  открытый и закрытый кюретаж пародонтальных карманов.

 Alex455

link 2.07.2020 12:00 
Чуть-чуть не успел спохватиться ))) И вспомнил теперь матушку (или мамашу?) Кураж )

 Alex455

link 2.07.2020 12:01 
Ну по моему опыту, это была процедура. Возможно, они ее так по-немецки обозвали (??)

 Alex455

link 2.07.2020 12:05 
и тяжелой формы * - и средней (сорри)

 Erdferkel

link 2.07.2020 12:08 
мне тоже делали кюретаж - по ощущениям пациента вполне себе операция :-)

в немецкой ссылке:

"Die offene Parodontitisbehandlung wird auch als Lappen-OP oder – medizinisch inkorrekt – als offene Parodontosebehandlung bezeichnet."

 Bogdanna

link 2.07.2020 12:13 
Спасибо вам!!!

 HolSwd

link 2.07.2020 14:31 
Vielen Dank auch, EF;(. Habe einen Termin dafür in genau 2 Wochen.

 Alex455

link 2.07.2020 14:34 
офф-вопрос: за рубежом подобные манипуляции всегда на платной основе? Я-то делал по страховке (полис ДМС, у нас вся стоматология, кроме протезирования и особых пломб, включена), но услуги эти отнюдь недешевые. Хотел сравнить, как у вас.

 HolSwd

link 2.07.2020 14:36 
Без доплаты.

 

You need to be logged in to post in the forum