 |
|
Subject: Bauaufgabe в архитектурной концепции без заказчиков На плане здания обозначены Bauaufgabe 1 и Bauaufgabe 2.Заказчика нет. План составлен архитектором, агитирующим за восстановление когда-то существовавшей застройки на пустыре. |
|
1-я и 2-я очереди строительства (или этапы)? или будем исходить из того, что строить без заказчика всё-таки не будут (кто-то ведь должен профинансировать) - тогда, как обычно, стройзадание 1 и 2? |
|
техническое задание на строительство 1 техническое задание на строительство 2 |
|
В архитектурных делах: Bauaufgabe - архитектурное задание |
|
архитектурное задание 1 архитектурное задание 2 |
| Раньше имел возможность общения на стройке с немецкими носителями языка. Техзадание нои называли technische Spezifikation, очереди строительства Bauabschnitt или Baustufe. Bauaufgabe как строительное задание, для данного контекста архитектурное (Vladim +1). |
| You need to be logged in to post in the forum |