DictionaryForumContacts

 Anjaanja

link 19.08.2020 20:49 
Subject: Ляхово
Добрый день!

Перевожу СОР.

Не могу найти в вики перевод названия деревни Ляхово (есть только на англ). Взять тогда англ вариант (тут как-то в форуме советовали) Lyakhovo?

или, все-таки, на немецкий манер - Dorf Liachowo?

Спасибо!

 Erdferkel

link 19.08.2020 20:57 
а что, в немецком "j" теперь запретили? чтобы Ljachowo, как здесь:

https://de.wikipedia.org/wiki/Ljachow-Inseln

 Anjaanja

link 19.08.2020 21:12 
Точно! Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum