DictionaryForumContacts

 wanderer1

link 22.08.2020 10:10 
Subject: Укладка и упаковка готовых деталей и изделий в тару
Не могу здесь подобрать вариант на "укладку в  тару"

Контекста нет, встречается в описании функций старшего оператора станка

... und Verpackung von Fertigteilen und -erzeugnissen in Behälter 

 wanderer1

link 22.08.2020 10:13 
Einlegen подходит?

 Erdferkel

link 22.08.2020 10:33 
а можно полюбопытствовать, что именно Вы переводите? и что там за готовые детали?

 wanderer1

link 22.08.2020 10:42 
Да это трудовой договор. Описываются задачи сотрудника (старшего оператора). Никаких подробностей((, к сожалению Ну это какая-то  инжекционно-литьевая машина

Ахтунг ... 

 Erdferkel

link 22.08.2020 10:53 
какая-то...

https://ru.wikipedia.org/wiki/Литьё_пластмасс_под_давлением

напр., Einlegen und Verpacken der fertigen Bauteile und Erzeugnisse in die Transportverpackungen

 wanderer1

link 22.08.2020 12:03 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum