Subject: полное понимание норм и правил Работник подтверждает полное понимание им норм и правил, о которых он был проинформирован, до момента подписания настоящего Трудового договораНасколько красиво так сказать: Der Arbeitnehmer bestätigt sein vollkommenes Verständnis der Normvorschriften und Regeln, die ihm zur Kenntnis gebracht wurden, vor Unterzeichnung des vorliegenden Arbeitsvertrages; |
вариант: Der Arbeitnehmer bestätigt, dass er vor Unterzeichnung dieses Arbeitsvertrages mit gültigen Normen, Vorschriften und Richtlinien bekannt gemacht wurde und diese vollumfänglich verstanden hat . |
You need to be logged in to post in the forum |