Выражение встречается в следующем контексте:
If a single fault is measured on either the PSU, ESD or telephone carrier detects it will cause the common alarm (B9&10) to go open circuit and remain in this condition. If a second fault occurs it will cause the common alarm to re-flash, i.e. the common alarm will latch closed for a period of 2 seconds and then go open circuit again. Multiple faults will cause the common alarm to latch an equal number of times./
Сбой одного элемента, как например, блока питания, ПАЗ или наличия телефонных несущих, станет причиной того, что общая сигнализация (B9&10) разомкнет цепь и останется в этом состоянии. Возникновения повторного сбоя приведет к тому, что общая сигнализация сработает вторично, т.е. общая сигнализация удерживает (цепь) разомкнутой? в течении 2 сек и затем снова разомкнет цепь. Многократные сбои приведут к тому, что общая сигнализация будет .?(срабатывать).. равное? соответствующее количество раз.

Заранее спасибо ВСЕМ!!