 |
|
Subject: Для присяжных коллег их Мекленбург-Форпоммен Доброе утро,(Мекленбург-Переднюю Померанию в Википедии видела, но пальцы отказываются такое писать) у меня есть клиенты из окрестностей Шверина, собирающиеся жениться. Все документы я для них сделала, но требовать оплату проезда из Эрфурта на Крайний Север ради сопровождения их в ЗАГС совесть не позволяет. Дата будет известна (якобы) завтра. Если здесь кто-то из присяжных северян присутствует и мог бы взять церемонию в ЗАГСе на себя, откликнитесь, пожалуйста. Заранее спасибо. Елена |
| Вы это дело бросайте, слово Померания звучит очень мелодично. У моего брата к тому же собачка породы померанец. Породу теперь в помернец переделать? :-) Надо наказать вас чтением какого-нибудь исторического романа, где название провинции Померания встречается на каждой второй странице. |
|
Померанец - это цветочек вроде? ;) Померания еще сошла бы, но Передняя еще.;( Верхняя/Нижняя, кстати, такого неприятия не вызывают. |
| не "цветочек", дерево или "древесное растение" ;) |
|
Точно. Мне что-то из луговых весенних представлялось. Сейчас посмотрела: Павловский мандарин (Eselsbrücke zum Hündchen, хотя в названии сайта он почему-то лимон , а "Цветок померанца называется флёрдоранж, от французского fleurs d’orange — «цветок апельсина». ) Путаница сплошная.;( Символизм Павловского мандарина (померанца) (pavlovolimon.ru) |
|
link 16.12.2020 10:52 |
|
>... в Википедии видела, но пальцы отказываются такое писать Это у Вас генетическое отторжение культюрной границы - Hinter Pommern und Masuren liegt das Ende der Kulturen. |
Очень люблю эту присказку. | Еще один пробел в образовании: никогда не слышала;(. |
прочитавши про Крайний Север, я слёту представила себе Якутск или там Новый Уренгой, только потом уже дошло, что это Шверин у нас за полярным кругом находится  не могу не поделиться: сегодня вспомнила молодость - отстояла больше часа в очереди за бесплатными масками! их сегодня в здешнюю аптеку завезли, а в нашем районе очень много пожилых - ну и образовалась бесконечная очередь... мне соседка сообщила, что маски выбросили т.е. она, конечно, по-немецки не так сказала, но я для себя именно так перевела |
| Dany, глянула заодно на собачку. Существо очаровательное, но название "Шпиц померанский" в моих ушах, уж извините, как ругательство звучит;(. |
|
Эх, ЭФ, не в Эрфурте Вы живете ... Здесь, отправляясь в супермаркет, записку с планируемыми покупками брать бессмысленно: никогда не знаешь, что сегодня дают, нужно брать что есть. Этой осенью гонялась как-то за морковкой по 4 магазинам, честное слово. За обычной морковкой, без каких-то требований в отношении страны происхождения или экологии выращивания. |
|
Назад к баранам. Дорогие коллеги из других регионов, так как ответа по делу все еще нет: а нет ли у Вас знакомых присяжных в той местности? Придется ведь советовать клиентам обратиться в какое-нибудь БП, а кормить лишний раз этих акул, как понимаете, не хочется. А кого-то наугад с justiz-dolmetscher.de тоже боязно. |
|
а рекламу акций не рассылают, что ли? у меня регулярно каждую субботу состоится просмотр рекламы для Aldi, Netto и Rewe с составлением соответствующих списков или моркови вообще в продаже не было??? я морковку-каротельку у bo-frost покупа насчет баранов - произведен короткий поиск" rel="nofollow">ю насчет баранов - произведен короткий поиск |
ну зараза же этот МТ  |
|
Рекламу рассылают. Rewe нет, не знаю, есть ли они здесь, ни одного не видела. В основном Netto, Norma, пара-тройка Aldi. Не так давно открыла для себя Edeka рядом с участковым судом (забежала туда что-нибудь перекусить в непредвиденный обеденный перерыв). С тех пор мы только туда. Дорого, конечно, но чисто, выбор как у Вас там на диком Западе. Народу, опять-таки, мало (шепотом: у нас в семье он называется Intershop, настоящее название уже почти забыли). Да, моркови вообще не было. Но иногда выбрасывают. Здесь вообще принципиально во всех суперах крошечные отделы овощей-фруктов и огромные (по сравнению) сладостей и алкоголя. Как говорит моя швэгерин из Гановера, die Nachfrage bestimmt ...Или, например, моцарелла. Обожаю. Моцарелла по-тюрингски - это слипшиеся в комок опилки в пластиковом пакетике. Или Актимель. Мы привыкли пить его по утрам до первого кофе с сигареткой. У Вас там сортов 20 на выбор, правда? А здесь хватаем, что стоит с запасом на 2 недели. Если вообще что-то стоит. justiz-dolmetscher смотрела, есть там, вроде, люди. Но хотелось кому-то из "своих" заказ подсуропить. |
|
Актимель не потребляем, так что не знаю, на полках вроде разные сорта стоят и рекламу по ТВ гоняют а моцарелла есть дешевая, подороже био и еще дороже итальянская, но я дешевую для баклажанной запеканки использую :-) |
| Нет, здесь только тертая и слипшаяся;(. |
|
Эх, какую пойнту вчера в пол-третьего упустила, вот что значит на работу отвлекаться. Прошу пост-фактом читать вместо "Эх, ЭФ, не в Эрфурте Вы живете" "Эх, EF, не в EF Вы живете". Хорошая мысля приходит, как известно... |
"Эх, EF, не в EF Вы живете" - да, пуанта была бы хорошая, но о самом факте я как-то не сожалею 
|
| " морковку-каротельку у bo-frost" - так она ж там вся мороженая;(. |
|
"она ж там вся мороженая ..." а чего вы ожидали от дистрибьютора продуктов глубокой заморозки? Порции небольшие, хорошо организованная доставка, всё "свежее" (прям как с грядки;) и, главное, вкусно |
| Сока из нее не выжмешь, а стакан свежевыжатого сока в день в нашей семье со всеми ее вредными привычками - закон. |
|
а нет у Вас там рядом какого-нибудь Hofladen? вот там уж самая свежая морковка будет - однако только в сезон, сейчас-то лучше Grünkohl и прочие капусты потреблять сок квашеной капусты тоже очень полезен, особенно зимой! |
|
Нету. Два раза в неделю рынок на Домплатце, но цены там! А качество;((... Я тут впервые в жизни сама стала многое выращивать: картошку, морковку, лук, чеснок, огурцы, помидоры, брюссельскую... Но на весь год, естественно, не хватает. Квашеную капусту сама делаю, для нас и для соседей, но от ее сока с утра ... Nebenwirkungen. "Жмем" яблоки, апельсины (в сезон), грейпфруты (муж морщится, но пьет), морковку, арбузы. Огуречный сок у на не прижился. Но ничего, теперь, когда Intershop обнаружили, жизнь стала попроще. Раз в две недели гроссайнкауф. Вот и сегодня к вечеру туда поедем. |
| You need to be logged in to post in the forum |