DictionaryForumContacts

 dejavu

link 7.07.2007 9:28 
Subject: drop liner O&G, oilfield.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The XXX system is designed to create level 2 junctions
left open hole or completed with drop liner laterals.
Это про системы заканчивания многоствольных скважин.

Мой вариант: Она предназначена для создания сопряжений уровня 2 без обсадки или с заканчиванием хвостовиками в боковом стволе???
Заранее спасибо

 dejavu

link 7.07.2007 9:31 
И вот еще:
Lateral liner type: None, drop liner, washed over transition joint
Тип бокового хвостовика: Нет, хвостовик???, промытая переходная секция

 dejavu

link 7.07.2007 9:43 
есть вариант "заглушенный хвостовик"

 

You need to be logged in to post in the forum