DictionaryForumContacts

 ariositey

link 8.07.2007 19:24 
Subject: Corten steel met.
Как адекватно можно перевести на русский сочетание Corten steel?
На сколько я понял это на самом деле просто марка легированной стали, однако не понятно почему из нее часто делают скульптуры? Неужели потому что она ржавеет и дает эффект патины?

Вот контекст:
Rows of birch trees and six organically arranged sculptures in bronze and oxidised Corten steel line the winding path through the garden landscape.

Заранее спасибо

 Пан

link 8.07.2007 19:31 
Corten steel - Сталь «Кортен»

 

You need to be logged in to post in the forum