DictionaryForumContacts

 Exp

link 9.07.2007 4:28 
Subject: определяет в качестве контрактной территории только месторождение Тенгиз
Пожалуйста, помогите перевести.
определяет в качестве контрактной территории только месторождение Тенгиз

Выражение встречается в следующем контексте:
Действующий контракт определяет в качестве контрактной территории только месторождение Тенгиз и официально не распространяется на другие месторождения
Заранее спасибо

 Alex16

link 9.07.2007 4:39 
The existing contract defines only Tengiz as the contarct area and does not apply to (or does not cover) other fields.

 Exp

link 9.07.2007 5:14 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum