 |
|
Subject: плиз отредактируйте, что посчитаете нужным с англ the Kazakh pipeline is likely to attract project finance. Therefore, the eventual commercial structure must be consistent with the securing of finance to ensure widespread support.Казахстанский трубопровод , очевидно, привлечет финансирование в проект. Следовательно, вероятная коммерческая структура должна финансировать с целью обеспечения общей поддержки. |
|
eventual, eventually - в конце концов тут не совсем точно "вероятная" |
| to attract project finance - IMHO привлечет фонды (средства) на принципах проектного финансирования |
| Строительство Казахского трубопровода, очевидно, привлечет средства для целевого проектного финансирования. По этой причине, образующаяся коммерческая структура должна соответствовать задачам привлечения финансирования для обеспечения всесторонней поддержки. |
| You need to be logged in to post in the forum |