DictionaryForumContacts

 Alivlub

link 26.12.2004 14:46 
Subject: cured binder
Пожалуйста, помогите перевести.
Cured binder
Выражение встречается в следующем контексте:
в описании продукта. по всей видимости, некие "твердые стяжки", которые используются при фиксации стекловаты, скажем, на трубах. Как они по-человечески называются?

Заранее спасибо

 Ho

link 26.12.2004 15:25 
Полимеризованное/затвердевшее связующее.
Обычно для скрепления стекла используется эпоксидка, отвердевание/полимеризация которой ускоряется нагревом до 100-120 градусов Цельсия.

 Alivlub

link 26.12.2004 15:36 
спасибо! :)

 Ho

link 26.12.2004 15:38 
Естественно, не только эпоксидка может быть связующим. Вот пример с фенольными и другими смолами.

http://www.ashland-suedchemie.de/en/english/giesserei_liefer.htm

Special Hot Box binder based on furane, phenolic, phenol furane and phenolic urethane resins for the mass production of cores with the Hot Box Process.

 

You need to be logged in to post in the forum