|
link 5.08.2007 12:14 |
Subject: actuator running to end positions tech. Пожалуйста, помогите перевести."Check I/P output signal change results IN ACTUATOR RUNNING TO END POSITIONS" Мой вариант: Выражение встречается в следующем контексте: один из пунктов раздела Trouble shooting руководства по тех. бслуживанию системы управления клапанами Заранее спасибо |
Корявенький английский, верно, итальяно. Но на самом деле всё так: Проверьте..., что изменение выходного сигнала вызвано достижением рычага (это слово по контексту подберите) одного из крайних положений. |
You need to be logged in to post in the forum |