 |
|
Subject: tradable senior unsecured debt bank. как понимать tradable senior unsecured debt в фразе :A strong benchmark was achieved on the pricing front - 165 bps is approximately 100 bps below the current spreads for Bank's tradable senior unsecured debt of equivalent tenor. |
| отбой, понял - рыночной котировки |
| tradable senior unsecured debt - это не есть "рыночные котировки". Это обращающиеся на рынке (торгуемые) старшие необеспеченные долговые обязательства |
|
рыночной котировки торгуемых ? масляное масло ... |
| вы вопрос почетче сформулируйте. Я что-то не пойму, в чем у вас затык. И где здесь вы видите "рыночные котировки"? |
| мне показалось, что можно написать "текущего спреда для рыночной котировки старших необеспеченных долговых обязательств банка с эквивалентным сроком погашения" |
|
нормально, только текущих спредов рыночных котировок... котировки - во множ. числе |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |