Subject: Off Найдено на одном из сайтов:Московское бюро переводов приглашает на работу редактора-переводчика английского языка. Опыт работы редактором письменных переводов не менее 5 лет. Высшее лингвистическое образование. Совершенное владение техникой так называемой "игры синонимов", позволяющей изящно разводить переводчиков-фрилансеров так, чтобы у кинутых не было никаких претензий к бюро. Резюме присылайте на адрес: cv@transinter.ru |
|
link 28.08.2007 8:01 |
Добры день (утро), тролль. Вчера был просто отличный день: ни одного из вас не было на форуме. А сегодня.....И снова здорово. |
Уважаемая Маргарита, это не тролль. Я сама когда-то давно (год назад), видела это же самое объявление и хотела его запостить здесь в качестве предупреждения, но потом почему-то не сделала это. P.S. Если опасаетесь, что я тоже тролль, посмотрите мою анкету и вопросы. |
Эта штука бродит в интернете года 3, но это не реальное объявление о приеме на работу, а месть обиженного переводчика указанному в адресе агентству. |
|
link 28.08.2007 8:39 |
Lelkin, вот видите,я казалась права - это тролль. 3 года объявлению уже, а его все еще продвигают:) |
Что ж, Ваша правда :). |
Доверчивый я человек :))) |
|
link 28.08.2007 8:52 |
Lelkin, а кроме того, разве Вас не удивило, что Вы лично видели такое объявление год (!) назад, и сейчас, спустя столько времени, снова видите? |
наверное текучесть кадров высокая - месть обманутых фрилансеров :) |
приблизительно так и работает одно известное мне агенство... |
|
link 28.08.2007 9:02 |
Пан, и это Ваше агенство, оно нормальное, не разводит? |
офф - объясните мне что за "тролли" и откуда это все пошло? спасибо) |
|
link 28.08.2007 9:47 |
Redrum-wt, существуют такие могучие слова, как ГУГОЛЬ и ВИКИПЕДИЯ! Очено рекомендую. |
Маргарита, я бы сказал Гугль... а я бы не отказался послушать варианты посетителей форума)) p.s. к поиску отсылать я и сам мастак.. |
|
link 28.08.2007 9:59 |
Redrum-wt, ГугОль он и есть гугОль! Забросьте это слово в поиск по МТ - там просто куча, так сказать, вариантов по поводу этох милых и забавных существ... |
ок, ;) а как пошлО гулять это слово на МТ? или без особых прикрас? ;) |
|
link 28.08.2007 10:10 |
Redrum-wt, не знаю как у Вас, а у меня работы много. Извините, но развлекайте себя сами. Всего доброго. |
|
link 28.08.2007 10:13 |
Redrum-wt, от выдающегося тролля, который вначале величал себя как Кевичная кукла. во время своего пребывания под этим ником он вызывал бурю негативных эмоций у остальных форумчан и был использован некоторыми пользователями как один из формальных поводов, чтобы уйти с этого форума. потом, по его словам, он нашел себе работу (т.е. др. занятие) и перестал троллить. сейчас он похоже снова без работы. иногда он безобидно обзывается, иногда говорит откровенные пошлости. зависит, наверное, от фазы луны. тут подробно про это явление |
|
link 28.08.2007 10:14 |
да, забыла. его теперешний основной ник -- 33 |
|
link 28.08.2007 10:18 |
summertime knives: и еще Денис Успешный и Hillary2008...to be continue.... |
|
link 28.08.2007 10:21 |
Hillary2008 -- это 33. |
|
link 28.08.2007 10:22 |
summertime knives, ну да, я это и имела в виду, + еще и ДУ, и, думаю, многие другие... |
ДУ не имеет ко мне никакого отношения!! Какой Денис Успешный? Вы о чем? Я не Денис Успешный!!! |
|
link 28.08.2007 10:33 |
33, а Хиллари? Ну признайтесь. |
|
link 28.08.2007 10:33 |
33, тогда зачем линки на его сайт постил? |
про троллизм я в принципе осведомлен... однако стало интересно, что на МТ, где я бываю много, но не часто, обзывалка стала чуть ли не нарицательной... 2 summertime knives - башое пасиба)) про КК интересно, а то после некоторых прочитанных едких комментариев, это КК меня жутко заинтересовало... я ажно спать не мог))) 2 Маргарита - Спасибо за потраченное время. Вы ясно дали понять, что вы человек занятой и некогда Вам, такой осведомленной и умной, такому раздолбаю, как я небольшую развлекаловку напечатать. Хотя.. Посчитав Ваши комментарии, подумалось, что если бы не напускная важность, вы в двух словах смогли бы мне дать немного полезной информации. Тем не менее, еще раз спасибо за Ваше потраченное время. |
еще раз повторю: ДУ не имеет ко мне никакого отношения!! Какой Денис Успешный? Вы о чем? Я не Денис Успешный!!! Я не Хиллари, вы меня с кем-то путаете!! |
Это все Brains...Негодник эдакий... была паццтулом (-: |
|
link 28.08.2007 10:38 |
33, тебя тут ещё не хватало!! |
|
link 28.08.2007 10:38 |
эх, дурило ты несчастное |
|
link 28.08.2007 10:40 |
33, любишь сам с собой поговорить? Это от скуки все... |
|
link 28.08.2007 10:40 |
эх, дурило я несчастное |
summertime knives, да ладно... я тоже так, бывало, делал))) |
|
link 28.08.2007 10:41 |
33, любишь сам с собой поговорить? Это от скуки все... Ой, и не говори... |
|
link 28.08.2007 10:41 |
summertime knives, да ладно... я тоже так, бывало, делал))) молодец. на тебе конфетку, деточка. |
|
link 28.08.2007 10:42 |
ну все, успокойся. не буду больше обзываться |
|
link 28.08.2007 10:43 |
ну все, успокойся. не буду больше обзываться |
да. Вы, господа, в сторону ушли от темы. Прекратите балаган!! Немедленно. |
|
link 28.08.2007 11:12 |
off topic, за вас же радеем!! |
|
link 28.08.2007 11:47 |
идиотов, к сожалению, хватает на всех форумах... |
|
link 28.08.2007 11:56 |
кроме МТ. |
You need to be logged in to post in the forum |