 |
|
Subject: the base of the strain relief Контекст следующий: Unscrew the base of the strain relief from the helix-shaped body. Insert the base throught the outside opening in the AC input cover and, from the insidem screw the locknut securely onto the base.Смысл понятен: надо установить защитное устройство на электрический кабель. Но как правильно назвать в данном случае base? Основа/основной компонент? Помогите, пожалуйста, если не затруднит. |
|
Если кто-нибудь зайдет в тему, вот я сочинила очередной вариант: Отвинтите втулку от спиралевидной части устройства защиты от перелома кабеля. Поместите втулку в защитный кожух через внешнее отверстие, а с внутренней части втулки прочно закрутите контргайку. |
| You need to be logged in to post in the forum |