DictionaryForumContacts

 SiDDy

link 31.08.2007 14:25 
Subject: Don't you ever play him short.
Кто-нить может перевести сабж?

 Larsa

link 31.08.2007 14:43 
не вздумай с ним играть...
не флиртуй с ним...

 Natalia Dimitrova

link 31.08.2007 14:47 
sell sbd short = betray, cheat
Может быть, это тоже что-то типа: обмануть, прокатить

 Shumov

link 31.08.2007 16:08 
имхо-подстрочник: Даже и не думай недооценивать его. (Т.е. "с ним всегда надо быть начеку"

 SiDDy

link 31.08.2007 20:40 
Шумов, а можно узнать, откуда инфа? Я много словарей перерыл, такого не нашел.

 

You need to be logged in to post in the forum