Financial Size Category VIII

link 20.09.2007 5:53

Subject: Financial Size Category VIII

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести эту фразу из текста о страхов. компаниях:

Such insurance companies shall maintain a rating at least "A" and be at least a Financial Size Category VIII...

Спасибо1

link 20.09.2007 20:28

(не заметила ваш вопрос раньше)
См ниже (надеюсь, понятно)
Категории финансового состояния компаний:
The FSC is designed to provide a convenient indicator of the size of a company in terms of its statutory surplus and related accounts.
Many insurance buyers only want to consider buying insurance coverage from companies that they believe have sufficient financial capacity to provide the necessary policy limits to insure their risks. Although companies utilize reinsurance to reduce their net retention on the policy limits they underwrite, many buyers still feel more comfortable buying from companies perceived to have greater financial capacity.

FSC Adjusted
Policyholders' Surplus
FSC Adjusted
Policyholders' Surplus
I Less than 1 IX 250 to 500
II 1 to 2 X 500 to 750
III 2 to 5 XI 750 to 1,000
IV 5 to 10 XII 1,000 to 1,250
V 10 to 25 XIII 1,250 to 1,500
VI 25 to 50 XIV 1,500 to 2,000
VII 50 to 100 XV 2,000 or greater
VIII 100 to 250

Note: Ranges are in millions of U.S. dollars

adelaida ✉

link 26.09.2007 9:50

СПАСИБО!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL