Каждая упаковка должна быть маркирована с трех сторон каждого места влагостойкой черной краской по трафарету с текстом следующего содержания...

мой вариант (меня не устраивает из-за громоздкости):

Each package must have a stencilled marking on three sides of each unit with water-proof black paint containing the following data...

Выражение встречается в следующем контексте:

дистрибьюторское соглашение

Заранее спасибо