 |
|
link 5.10.2007 16:19 |
|
Subject: инструкии к Transit Satellite PE (CAT tool) на русском языке Есть ли где-нибудь в инете инструкии к Transit Satellite PE на русском языке?Для традос у меня есть руководство на русском. Заранее спасибо |
|
Обучающая программа на английском языке (со множеством картинок, притом уже раскрашенных) расчитана не на самых одарённых детей. Я уже больше года пытаюсь перевести руководство пользователя для транзит 15 (где-то на полпути), но стоит вернуться к этому проекту, как "подваливает" крупный заказ. |
| Можете выложить то, что уже сделано? |
| Извините, что встреваю, но зачем переводчику перевод инструкции - да и к тому же русскому переводчику, русские в силу национального характера обычно не читаю инструкций, а сначала пробуют в деле, и все становиться понятно, метод научного тыка еще никто не отменял :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |