Subject: в счет исполнения обязательств fin. Пожалуйста, помогите перевести, заклинило!в счет исполнения обязательств Выражение встречается в следующем контексте: Продавец обязуется в случае получения от Покупателя реестра заемщиков в соответствии с п. 3.1. настоящего Договора направить последнего числа календарного месяца денежные средства заемщиков в счет исполнения обязательств перед Продавцом при наличии денежных средств на текущем счете заемщика. Если последнее число календарного месяца приходится на выходной (праздничный нерабочий) день, то перечисление денежных средств осуществляется в первый рабочий день, следующий за указанным выходным (праздничным нерабочим) днем. Сэнкс |
as performance of his obligations hereunder?? |
суслик, СПАСИБО! :) |
|
link 17.10.2007 13:04 |
its :-) |
You need to be logged in to post in the forum |